Se avessi preso il treno delle 8:40, sarei arrivato in tempo.
Mnogi su rekli da sam išao u krajnost kada sam pozvao na istrebljenje ljudske vrste kao i nekih spretnijih majmuna.
Molti mi chiamarono estremista quando promossi...... l'annientamentodellarazzaumana...... edialcunetra lescimmie più intelligenti.
Da sam išao veæ bi bili ovde.
Se ci fossi andato, sarebbero qua.
Sjeæaš se da sam išao u New York?
Ricordi... ricordi che andai a new york? Ti ricordi?
Rekla je da sam išao na oživljavanje samo zato jer imam osjecaje prema njoj.
Ti rendi conto? Dice che l'ho anticipata perche' provo qualcosa per lei, ma non penso piu' a lei in quel modo.
Majka je rekla da sam išao u suprotnom smjeru od kazaljki sata, ili nešto tako.
La madre disse che avevo girato al contrario o qualcosa del genere.
Ali zadnje èega se sjeèam je da sam išao doma.
L'ultima cosa che ricordo è che stavo andando a casa.
Pa, ja i ti znamo da sam išao daleko koliko je išlo.
Beh, io e te sappiamo entrambi che sono salito il piu' in alto possibile di grado.
Jedan od razloga zašto smo snimili Jackass 2 je ta da sam išao u Rusiju sa Wildboyzima, a Tremaine je uoèio da sam nabrijan za snimanje.
Abbiamo deciso di realizzare le riprese di Jackass numero due quando sono andato in Russia con i Wildboyz e Tremaine ha visto che ero ansioso di girare.
Da sam išao ukrasti tvoj kolaè, ne bih ostavio otiske prstiju na hladnjaku.
Ascolta, se volessi rubare la tua preziosa tortina, non lascerei le impronte sul frigorifero.
I ja bih uradio to da sam išao na roštilj.
L'avrei fatto anch'io, se fossi andato ad un barbecue. Dannazione, ci stavo andando.
Moj otac je saznao da sam išao na žurku.
Mio padre ha scoperto che ho dato una festa.
Da, ali pre nego što se naljutiš, želim da znaš da sam išao u FBI da povuèem svoju izjavu.
Si', ma prima che tu ti arrabbi, voglio che tu sappia che sono andato all'FBI, e ho ritrattato la mia dichiarazione.
To je bilo zadnji put da sam išao tamo.
E quella fu l'ultima volta che andai la'.
Sjeæam se da sam išao kroz kuæu.
Mi ricordo che sono entrato in casa...
Mislim da sam išao u srednju školu sa onim tipom.
Penso di essere andato a scuola con quel ragazzo.
Bolje da sam išao u sud, nego što sam angažovao posrednika.
Dovevo andare in tribunale, invece di assumere un mediatore.
Rekao bi da sam išao na nastavu, i da sam vidio vijesti na TV-u u zalogajnici pokraj koje sam prolazio.
Sai, dicevo loro che stavo andando a lezione e ho visto la notizia... in una TV di una qualche tavola calda a cui passavo accanto.
Misliš da sam išao na razgovor za posao samo da bih te ubedio da izaðeš sa mnom?
Aspetta un attimo. Tu... tu pensi che sia venuto al colloquio solo per... - farti uscire con me?
Travis kaže da sam išao 120?
Travis dice che andavo a 1 20 km/h.
Možda bih maturirao da sam išao u ovakvu školu.
Forse mi sarei laureato, frequentando un posto del genere.
Rekao sam da sam išao tamo, zar ne?
Ho detto ci sono andato, giusto?
S obzirom da sam išao u medicinsku školu ovde, siguran sam da ih ima mnogo u okolini.
Avendo frequentato la scuola di medicina qui, sono sicuro che ce ne siano tanti altri in questa zona.
Rekao sam mu da sam išao da isplatim Alisiju.
Gli ho spiegato che ci sono andato per negoziare la buonuscita di Alicia Florrick.
Mora da sam išao tako satima.
Credo di essere andato avanti così per ore.
Gloria je mislila da sam išao promijeniti gume.
Gloria pensava che fossi dal gommista.
Gde god da sam išao, svuda sam èuo ženu kako plaèe.
Ovunque andassi, mi sembrava di sentire il pianto di una donna.
Rekao sam ti da sam išao tamo da...
Ti avevo detto perché stavo andando laggiù...
Osnovna škola je bio prvi put da sam išao u školu sa velikim brojem crnih Američkih učenika. I mnogi nisu mogli da shvate zašto sam zvučao drugačije od njih ili zašto su moji roditelji izgledali drugačije od njihovih.
La scuola media è stata la prima volta in cui sono stato a scuola con molti studenti afro-americani, e molti di loro non riuscivano a capire perché sembravo diverso da loro o perché i miei genitori sembrassero diversi dai loro genitori.
Tako da sam išao okolo i razgovarao sa ljudima o nekim od tih ideja.
Sono andato in giro a parlare con la gente di alcune di queste idee.
Kada sam bio tinejdžer, sećam se da sam išao kod doktora i objasnio mu da imam taj osećaj kao da bol curi iz mene.
Quando ero un adolescente, ricordo di essere andato dal medico e avergli descritto questa sensazione, un dolore che sprizzava da tutti i pori.
2.0124101638794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se avessi preso il treno delle 8:40, sarei arrivato in tempo. 